"El programa CAESI ha sido el primer intento de trabajar un programa en conjunto entre ALER y AMARC, dos redes con mucha historia y momentos de rivalidad. Fue la primera vez en la historia que se hizo un proyecto de estas características. Se hizo en una región muy problemática, históricamente po...stergada, invadida, fragmentada y empobrecida, con un desarrollo de medios comunitarios más rudimentario que en otras regiones del continente. Hubiera sido demasiado utópico esperar que un programa como éste resultara exitoso en todas sus dimensiones. Debe verse este primer período mucho más como un ensayo que como proyecto acabado con todas las garantías de efectividad. Por primera vez comunicadoras y comunicadores de radio centroamericanos han gestado juntos algo propio, por pequeño e inacabado que esto sea. Se ha creado por primera vez en la región un espacio propio, un tipo de consejo centroamericano de radios populares y comunitarias que en su misma práctica -y con muchos errores- está ensayando maneras participativas de tomar decisiones, de ejercer el poder, incorporando las miradas del género y de la interculturalidad. Es una experiencia inédita en el mundo de las radios comunitarias centroamericanas y excepcional dentro del mismo movimiento social de la región. Es una oportunidad que no debe soltarse con ligereza." (Lecciones aprendidas, pp.34-35)
more
"This book represents one step in explaining international efforts to promote independent media. It attempts to examine the nature and significance of media assistance, discussing the evolution of the field, the focus of various programming approaches, and the possible impact of such efforts. It pre...sents case studies of media assistance programs in different countries.The book concludes with a set of recommendations for expanding and deepening media assistance for the international community. This book project grew out of a multi-country study that I directed in 2002–2004 to examine media assistance programs funded by the US Agency for International Development. The overall purpose of the study was to assess the nature and effectiveness of USAID programs and make policy and programmatic recommendations for the future. In writing this book I have mostly drawn from the massive information collected during two years of research and analysis. The book is based primarily on three sources of information. First are reviews of literature covering scholarly writings, project and program documents, and articles in popular magazines and newspapers on media assistance. Such reviews were country specific as well as global in nature. Because the academic literature is extremely limited and media assistance is hardly covered in magazines and newspapers except in high-profile cases such as Bosnia and Serbia, reviews largely relied on program documentation. I had the unique advantage of perusing thousands of documents that are not available to the public. Although mostly descriptive and often self-serving, they identified critical gaps in our knowledge and illuminated the challenges and achievements of international media endeavors. Second, my colleagues and I undertook extensive fieldwork in seven countries/regions—Afghanistan, Bosnia, Central America, Indonesia, Russia, Serbia, and Sierra Leone. In each of these cases, research teams conducted extensive discussions with international donor agencies, officials of host countries, project staff and contractors, and local media experts and journalists. Every possible effort was made to interview all those experts and managers who had intimate knowledge of the ongoing media assistance programs. Teams also examined locally available documents and reports and used translators to translate documents into English when necessary. In the absence of hard quantitative data, they largely relied on available documentation, indepth interviews, and their own knowledge of the media scene for their findings and conclusions. Finally, I organized a series of meetings in Washington, D.C., to discuss the findings of the country studies and explore new directions for media assistance programs. Such meetings helped to identify many problems and challenges facing media assistance programs and helped in formulating a set of recommendation for policymakers." (Chapter 1, p.10-11)
more