Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisiva OBITEL 2023. As produtoras independentes e a internacionalização da produção de ficção televisiva na Ibero-América;Las productoras independientes y la internacionalización de la producción de ficción televisiva en Iberoamérica
Top Insights
Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile (2023), 367 pp.
Contains many tables
ISBN 978-956-14-3138-6
"In some of the countries, to a greater extent Spain and the Hispanic USA, fiction consistently occupies at least 40% of the programming time. This occurs in countries that, due to income levels, should be those with a higher degree of access to other sources of fiction audiovisual content, such as pay TV or streaming platforms. In contrast to these cases, we can observe Argentina, Brazil and Mexico, where fiction barely exceeds 15% in the years of greatest participation and is close to 10% in others. Paradoxically, both Brazil and Mexico are fiction producers and exporters to the rest of the region. Halfway between both extremes, Chile, Colombia, Peru, Portugal, Uruguay and Venezuela can be observed in the years in which it has been possible to observe their behavior. Since open television is a system of contents structured in schedules associated with household routines, it is worth asking about differences in roles and uses of television by audiences or the eventual substitution of these roles by alternative media or genres. The second aspect is one of trends. Except for the case of Spain, the general trend seems to be towards a decrease in the involvement of fiction in programming. And, although the Top 10 most watched fiction productions offer a very partial view of the whole, they also show a decrease in time of the audience levels reached." (Pages 24-25)
PRIMERA PARTE: LA FICCIÓN IBEROAMERICANA DURANTE 2022
Capítulo comparativo: El desplazamiento hacia las plataformas y las productoras audiovisuales independientes / Autores: Pablo Julio Pohlhammer, Catarina Duff Burnay, 21
SEGUNDA PARTE: LA FICCIÓN EN LOS PAÍSES OBITEL EN 2022
1 Argentina: De la pantalla chica a las plataformas. El renacimiento de la ficción televisiva / Mónica S. Kirchheimer, Ezequiel Rivero, 45
2 Brasil: A complexidade da ficção televisiva brasileira entre o nacional e internacional / Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Maria Amélia Paiva Abrão, 75
3 Chile: La supervivencia de la ficción televisiva de la mano de las productoras / Pablo Julio Pohlhammer, Alejandro Bruna Silva, Daniela Grassau, Francisco J. Fernández Medina, 103
4 Colombia: La producción independiente y la internacionalización, entre el éxito y la experimentación / Borys Bustamante Bohórquez, Fernando Aranguren Díaz, Hernán Javier Riveros Solórzano, 129
5 Ecuador: Una aproximación a la producción independiente e internacionalización de la producción de ficción televisiva / Kruzkaya Ordóñez; Abel Suing; Carlos Ortiz; Patricio Barrazueta y Pamela Cruz Páez, 155
6 España: Equilibrio de fuerzas en un sistema que se decanta cada vez más hacia el streaming / Charo Lacalle, Beatriz Gómez, Mariluz Sánchez, Sara Narvaiza, 173
7 Estados Unidos: Svod, diversificación en la producción, concentración en la propiedad / Juan Piñón, 201
8 México: Televisa-Univision y la internacionalización de la producción de ficción televisiva; entre gigantes y agencias independientes / Gabriela Goìmez Rodriìguez, David González Hernández, 229
9 Portugal: A nova babel: a corporacao como modelo de internacionalizacao / Catarina Duff Burnay, Pedro Lopes, Marta Neves de Sousa, Joao Felix, Ana Lucia Carvalho, 255
10 Uruguay: Tres dimensiones de la internacionalizacion televisiva / Rosario Sanchez Vilela, Tania Gonzalez, 285
11 Venezuela: Produccion extranjera, independiente y retransmisiones en las pantallas / Luisa Torrealba, Zicri Colmenares, Morella Alvarado, Pedro De Mendonca, Veronica Fuenmayor, Erick Garcia Aranguren, Martin Hahn, 309
TERCERA PARTE
Fichas Técnicas de los Top Ten Países Obitel 2022, 337
Capítulo comparativo: El desplazamiento hacia las plataformas y las productoras audiovisuales independientes / Autores: Pablo Julio Pohlhammer, Catarina Duff Burnay, 21
SEGUNDA PARTE: LA FICCIÓN EN LOS PAÍSES OBITEL EN 2022
1 Argentina: De la pantalla chica a las plataformas. El renacimiento de la ficción televisiva / Mónica S. Kirchheimer, Ezequiel Rivero, 45
2 Brasil: A complexidade da ficção televisiva brasileira entre o nacional e internacional / Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Maria Amélia Paiva Abrão, 75
3 Chile: La supervivencia de la ficción televisiva de la mano de las productoras / Pablo Julio Pohlhammer, Alejandro Bruna Silva, Daniela Grassau, Francisco J. Fernández Medina, 103
4 Colombia: La producción independiente y la internacionalización, entre el éxito y la experimentación / Borys Bustamante Bohórquez, Fernando Aranguren Díaz, Hernán Javier Riveros Solórzano, 129
5 Ecuador: Una aproximación a la producción independiente e internacionalización de la producción de ficción televisiva / Kruzkaya Ordóñez; Abel Suing; Carlos Ortiz; Patricio Barrazueta y Pamela Cruz Páez, 155
6 España: Equilibrio de fuerzas en un sistema que se decanta cada vez más hacia el streaming / Charo Lacalle, Beatriz Gómez, Mariluz Sánchez, Sara Narvaiza, 173
7 Estados Unidos: Svod, diversificación en la producción, concentración en la propiedad / Juan Piñón, 201
8 México: Televisa-Univision y la internacionalización de la producción de ficción televisiva; entre gigantes y agencias independientes / Gabriela Goìmez Rodriìguez, David González Hernández, 229
9 Portugal: A nova babel: a corporacao como modelo de internacionalizacao / Catarina Duff Burnay, Pedro Lopes, Marta Neves de Sousa, Joao Felix, Ana Lucia Carvalho, 255
10 Uruguay: Tres dimensiones de la internacionalizacion televisiva / Rosario Sanchez Vilela, Tania Gonzalez, 285
11 Venezuela: Produccion extranjera, independiente y retransmisiones en las pantallas / Luisa Torrealba, Zicri Colmenares, Morella Alvarado, Pedro De Mendonca, Veronica Fuenmayor, Erick Garcia Aranguren, Martin Hahn, 309
TERCERA PARTE
Fichas Técnicas de los Top Ten Países Obitel 2022, 337
