"L'auteur traite de la production, la distribution et la projection des films destinés à l'instruction et à la distraction des « peuples primitifs africains » , spécifiquement des populations coloniales du Congo belge — L'auteur s'est attaché à pénétrer la mentalité des indigènes, et à adopter les méthodes et les techniques cinématographiques aux besoins spéciaux de ce public « particulier » (P. Piron, préface). 1st ed. 1950, 59 pp., 2nd ed. 1952, 62 pp." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2358, topic code 310.1)