"L'apport d'une agence de presse nationale sera d'une importance extrême au Nigéria — Elle servira au rapprochement entre le pays et le monde entier." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 709, topic code 131)
"Compte rendu du colloque de Nairobi (5.6.1968). Le reportage en Afrique, estime Peter WEBB (Newsweek), ressemble à une marche dans un champ de mines — Il faut éviter les faux pas — Partagées entre un besoin de prestige et la crainte d'une conspiration, les autorités africaines ont recours Ã
...
la presse étrangère tout en la suspectant de servir des intérêts capitalistes — Pour John BEAVAN (Daily Mirror), les nouvelles ne se rapportent pas de la même façon aux Africains et au reste du monde — Les plaintes aux termes desquelles seules les mauvaises nouvelles africaines sont diffusées mondialement sont justifiées — Le moment est venu pour la presse étrangère, affirme Peter ENAHORO (Deutsche Welle), d'appliquer des méthodes d'exégèse plus nuancées lorsqu'elle traite des questions africaines — Il est temps de mettre un terme aux idées préconçues qui circulent à l'étranger au sujet de l'Afrique — La super-simplification dans le travail d'analyse des problèmes africains est une cause de malentendus — Laurence FELLOWS oppose à ces vues des considérations techniques: la nécessité de détailler ces problèmes absorberait trop de place dans un journal — Les directeurs de journaux semblent porter peu d'intérêt aux développements quotidiens d'un sujet africain, à moins que celui-ci traite d'un sujet fondamental ; violent ou non — Henry OFORI (Daily Graphic) est d'avis que les conditions de travail des journalistes étrangers en Afrique s'amélioreront à mesure que se stabiliseront les sytèmes politiques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1957, topic code 132)
more
"L'école internationale de journalisme et de la technique des agences de presse est attachée à la C.T.K. (Agence tchèque) — Elle fut créée pour recevoir des candidats journalistes africains — Inaugurée en 1961, elle a accueilli en 7 ans 156 étudiants de 29 pays — Elle collabore avec le
...
s écoles de journalisme de Budapest, de Berlin et les universités de Prague." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 914, topic code 130, 163.22)
more
"Créé en 1964, le Ministère de l'Information de Jordanie comprend quatre départements: le service hachémite de radiodiffusion, le département de la presse et des publications, avec comme section l'Agence Jordanienne de presse, et le département de la culture et des arts — La presse écrite
...
compte cinq quotidiens et dix périodiques de langue arabe, deux quotidiens de langue anglaise et un bimensuel édité en arménien — A ces publications s'ajoutent divers périodiques, bulletins et revues — Le tirage global de l'ensemble de is presse oscille entre 20 et 25 mille exemplaires. Traduction anglaise page 95." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 171, topic code 131)
more
"La République fédérale du Cameroun dispose d'un Ministère de l'Information depuis 1965 — Celui-ci est administré par une double direction: la radiodiffusion et l'information — A l'échelon régional, cette double direction est représentée par quatre stations de radiodiffusion et par six
...
bureaux de presse et d'information — Ces derniers éditent des bulletins hebdomadaires d'information, instruments de dialogue avec la population — L'Agence Camerounaise de Presse, placée directement sous la responsabilité du Ministre de l'Information, publie un bulletin quotidien qu'exploitent trois hebdomadaires et deux quotidiens (18.500 exemplaires) — Il existe également divers autres périodiques. Traduction anglaise aux pages 72-73." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 325, topic code 110.1, 131)
more
"Raisons du développement — Possibilités actuelles — Perspectives d'avenir — Valeur sociologique." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 27, topic code 09, 130)
"La presse écrite dans l'Ile Maurice compte douze quotidiens privés comptant de 7 à 13.000 lecteurs — La liberté de presse est garantie par la Constitution — La « Mauritius Broadcasting Corporation » donne chaque jour huit bulletins d'information dont deux en anglais, quatre en français e
...
t deux en hindoustani — La télévision en est encore à ses débuts — Le Bureau Central d'Information publie régulièrement un bulletin quotidien destiné à la presse et à la radio — Il assure la production de films documentaires, tandis que le service photographique produit des documents destinés à l'affichage — Les fonctionnaires du Bureau Central d'Information sont en liaison permanente avec la population. Traduction anglaise à la page 101." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1001, topic code 072.1, 110.1, 132)
more
"Après 4 jours de travail, la conférence de journalistes arabes a adopté une série de résolutions politiques relatives au conflit israélo-arabe et aux « mouvements de libération » dans le monde — Elle préconise la création d'une agence de presse « pour Arabes » et l'émission d'une ca
...
rte de presse unique pour les pays membres de la Ligue." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 975, topic code 163.20)
more
"Study which attempts to determine the source (i.e. the country and the agency), the facts transmitted and the length of text devoted to the facts supplied by the Bakhtar news agency, a study which would provide sufficient data for an accurate description of the supply of information in Afghanistan
...
— Examination and description of the news supplied by Bakhtar to its readers and to the radio — I. Aim of the research — Value of the study — Limitations — Methodology — Bakhtar, the national news agency — II. Results of the study — Total lendit of the study — Conclusions and summaries." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2169, topic code 131)
more
"Cet article fait la synthèse des communications faites sur ce sujet à l'assemblée de l'I.I.P. de New-Delhi — Si l'on constate dans ce continent une augmentation de la circulation des nouvelles, on déplore qu'elles soient loin de donner un tableau détaillé et complet des événements de l'As
...
ie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 124, topic code 130)
more
"La Somali National News Agency est née en 1966 — Elle compte quatre sections: le service national, les informations étrangères, le service technique et le service d'écoute — Les correspondants régionaux de l'agence sont, dans la plupart des cas, des fonctionnaires — L'Agence somalienne d
...
iffuse tous ses services en anglais bien qu'il existe des journaux officiels publiés en italien et en arabe — Les abonnés de l'agence sont Radio-Mogadiscio, le quotidien arabe « La Voix de Somalie », le quotidien italien « Le Corriere della Somalia » et l'hebdomadaire anglais « Somali News » — Les correspondants en Somalie des grandes agences internationales reçoivent également le bulletin de la S.N.N.A." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 90, topic code 131)
more
"Les cours offerts par l'Ecole Internationale du Journalisme et de la Technique des Agences de Press, patronnée par l'agence de presse tchécoslovaque C.T.K., à ses élèves originaires de pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the deve
...
loping countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 915, topic code 132, 163.22)
more
"Ce rapport souligne l'importance des rencontres des journalistes en provenance de divers horizons — Il préconise l'autonomie des agences de presse nationales, autonomie qui doit permettre un travail dans la vérité, l'intégrité et l'objectivité — Le développement des moyens de communicati
...
on revêt une importance primordiale si l'on veut intensifier et étendre la diffusion des informations dans les pays en voie de développement — La création d'une agence de presse régionale contribuerait déjà largement à l'amélioration du système d'échanges et de distribution des nouvelles — En attendant, il est recommandé de procéder à des échanges gratuits de features — Ces échanges seraient l'ébauche d'une collaboration plus étroite entre agences nationales." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1540, topic code 070, 163.20)
more
"L'agence ivoirienne de presse, créée en 1961, fut essentiellement à l'origine un relais de diffusion des grandes agences internationales — Son évolution et la modernisation de son équipement lui ont permis de prendre place au rang des agences nationales disposant d'un réseau d'informations
...
nationales — L'agence échange actuellement avec les agences internationales des articles de fonds et des features pour magazines — Elle édite quotidiennement un bulletin de presse tiré à 800 exemplaires — La presse écrite compte un grand quotidien (Fraternité - Matin), un hebdomadaire et un mensuel — La radio ivoirienne, de son côté, diffuse deux programmes « intérieurs » et un troisième à destination des auditeurs étrangers — La TV, installée depuis 1960, possède un horaire d'émission variant entre 2 heures et 21/4 heures par jour." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1587, topic code 072.1, 131)
more
"Le séminaire de Strasbourg, réunissant des journalistes africains et asiatiques, a démontré l'identité des objectifs poursuivis par les agences de presse des pays en voie de développement — Si anglophones et francophones ont exprimé des vues différentes sur la conception d'une agence rég
...
ionale, tous ont cependant reconnu la nécessité de développer l'entente et la collaboration entre les agences nationales de presse — Avant de se séparer, les participants au séminaire de Strasbourg ont arrêté les thèmes des prochaines sessions de travail — Il s'agit des problèmes que connaissent les services publics d'information, de la vulgarisation des questions économiques et du rôle du journaliste au service du développement, ainsi que de questions relatives à la formation des instructeurs." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 875, topic code 131, 133)
more
"Dix-neuf pays africains et asiatiques ont participé à la sixième session du Centre International de l'Enseignement Supérieur du Journalisme qui s'est tenue à Strasbourg du 17 mai au 17 juillet 1965 — Les travaux ont été consacrés à l'étude des problèmes des agences de presse dans les p
...
ays en voie de développement — Si on excepte une légère différence technique entre agences des pays anglophones et francophones, les problèmes qui se posent aux agences des pays en voie de développement sont: leur dépendance à l'égard des pouvoirs publics, le manque de cadres, l'insuffisance des services étrangers d'une part, l'insuffisance et même parfois l'absence de services d'archives, de services photographiques ou de services de factures, d'autre part — Les membres ont souligné la nécessité d'accroître la coopération régionale et internationale en matière d'information." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2519, topic code 070, 130)
more
"II n'existe pas encore d'agences régionales en Afrique ni en Asie — Il serait cependant souhaitable que ce type d'agence soit mis en place pour pallier la carence des services extérieurs des agences nationales — Pour éviter toute concurrence entre Etats membres du réseau régional, il serai
...
t souhaitable qu'il conviennent d'un quota quotidien d'information, ce qui n'exclut pas l'augmentation possible de ce quota dans le cas on des nouvelles saillantes intéresseraient davantage l'un des pays associés — Le succès d'une telle agence dépendra nécessairement de la qualité de son personnel, de son autonomie rédactionnelle, des facilités de travail qui lui seront offertes et de son équipement matériel." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1509, topic code 131)
more
"L'Agence Maghreb Arabe Presse est indépendante de l'Etat et de toute organisation politique ou syndicale — Fondée en 1959, elle dispose actuellement d'un service national et d'un service africain et international — Les nouvelles sont reproduites, selon leur destination, en français ou en ara
...
be — Le service international et africain diffuse vers l'Afrique, l'Amérique latine, l'Asie et l'Europe, par radio-télétype, deux bulletins quotidiens d'un volume de 5.000 à 10.000 mots, en français et en anglais — L'Agence Maghreb Arabe Presse assure elle-même la formation de son personnel." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 805, topic code 131)
more
"Une agence de presse nationale, pour jouir d'une large audience, doit s'organiser et disposer de services particuliers — Ces services pourraient être: un service d'informations économiques, un service de revue de presse et de revue des informations radiophoniques, un service de features, un ser
...
vice photographique, un bulletin pour étudiants à l'étranger et une agence de publicité." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1881, topic code 142, 131)
more
"La décision de créer une agence de presse libyenne remonte à 1963 — Après l'étude du projet, les travaux de construction ont débuté en 1965 et le personnel a été formé entretemps — Sur le plan structural, l'agence est un service public doté d'un conseil d'administration, d'un directe
...
ur — L'agence est assurée d'une autonomie financière — Les communications se font par téléscripteurs entre trois villes où journalistes et pagistes travaillent à temps plein pour le service intérieur — La retransmission vers les journaux des nouvelles en provenance des agences internationales est assurée par le service C extérieur » de l'agence." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 579, topic code 131)
more