"Trois correspondants de presse indiens travaillant à l'étranger font état de leur expérience professionnelle et des problèmes de l'information en Inde — Ils soulignent la nécessité de créer une organisation de la presse étrangère et souhaitent une meilleure coordination entre le travail
...
des journaux et celui des correspondants — Ils évoquent, par ailleurs, les difficultés que cause à la presse indienne le manque d'argent. Traduit de « Vidura », n° 2, 1968." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2218, topic code 133, 142)
more
"La « Documentation Française » est un organisme politique rattaché au Cabinet du Premier Ministre et relevant directement du Secrétaire Général du Gouvernement français — Sa tâche est de constituer une documentation couvrant les questions politiques, économiques et sociales de la France
...
et de l'étranger et de faire des études et des traductions sur les principaux sujets méritant d'être connus en France — La « Documentation Française » publie environ vingt-cinq périodiques, ainsi qu'un bon nombre de publications non périodiques se situant à deux niveaux: niveau d'études, et niveau pédagogique ou de vulgarisation. Traduction anglaise aux pages 57-58. Numéro spécial sur les services d'information dans les pays en voie de développement." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 560, topic code 19)
more
"This list provides useful information on the 226 member newspapers of the I.E.N.S. (selling price, advertising charges, technical data, administration, etc.)" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1090, topic code 11
...
0.1)
more
"Listet für jedes Land nationale und regionale Zeitungen und die Fachpresse auf, mit Angabe der politischen Orientierung und ihrer Zielgruppen." (commbox)
"L'histoire de la presse socialiste en Turquie se divise en quatre périodes — La première commence après la révolution, dite des jeunes turcs — Elle est marquée par la publication d'un journal possédant quatre éditions, par l'interdiction de certains organes du parti et par l'arrestation
...
de plusieurs rédacteurs — La fin de la première guerre mondiale marque le début de la seconde période — La presse socialiste prend alors une part active dans la propagation du socialisme scientifique — De 1925 à 1946, la presse socialiste est sujette à de nouvelles interdictions — Jusqu'en 1960, les tentatives d'éditer une presse pro-socialiste échouent, mais le coup d'Etat militaire apporte une détente dans la vie politique — Ce n'est que depuis l'installation du nouveau régime que les journaux à tendance pro-socialiste paraissent dans diverses villes du pays." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 457, topic code 110.1, 110.30)
more
"Ce recueil reprend tous les organes de presse édités sur toute l'étendue de la République du Congo-Kinshasa (Noms des éditeurs et opinions politiques)." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1952, topic code 110
...
.1)
more
"Conflit entre le patronat et les travailleurs de la presse — Victoire des travailleurs de la presse — La lutte se poursuit." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2227, topic code 110.1)
"Nach einem historischen Überblick versucht der Autor, die gegenwärtigen Einflüsse auf die kongolesische Presse und die Hindernisse, mit denen sie konfrontiert ist, zu bestimmen - Das Gesetz und die unterschiedliche Haltung der Regierung zur Information werden ebenfalls berücksichtigt - Diese kr
...
itische Untersuchung ist gut dokumentiert." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2372, topic code 110.1)
more
"La République fédérale du Cameroun dispose d'un Ministère de l'Information depuis 1965 — Celui-ci est administré par une double direction: la radiodiffusion et l'information — A l'échelon régional, cette double direction est représentée par quatre stations de radiodiffusion et par six
...
bureaux de presse et d'information — Ces derniers éditent des bulletins hebdomadaires d'information, instruments de dialogue avec la population — L'Agence Camerounaise de Presse, placée directement sous la responsabilité du Ministre de l'Information, publie un bulletin quotidien qu'exploitent trois hebdomadaires et deux quotidiens (18.500 exemplaires) — Il existe également divers autres périodiques. Traduction anglaise aux pages 72-73." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 325, topic code 110.1, 131)
more
"Exposé devant le 21e Congrès de la F.I.E.J. à Kyoto. L'Association des Editeurs de Journaux Japonais (N.S.K.) fournit depuis 1960 une aide technique à de nombreux journaux asiatiques — Elle organise des séminaires d'information, procède à des échanges de stagiaires et à l'envoi d'experts
...
— Soixante participants représentant onze pays d'Asie ont assisté aux séminaires — Des experts ont été envoyés aux Indes, en Corée et dans une dizaine d'autres pays." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 866, topic code 163.20)
more
"L'auteur met l'accent sur le soutien que les pouvoirs publics doivent apporter à la presse privée et sur la nécessité d'améliorer la présentation et le contenu des journaux dans les pays en voie de développement — Il propose la création de services de « features », chargés de faire con
...
naître à l'étranger les réalisations propres à chaque pays neuf. Traduction anglaise aux pages 51 et 52." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 873, topic code 110.32, 141)
more
"La presse écrite égyptienne compte 20 quotidiens, 64 hebdomadaires, 289 bimensuels et mensuels de langue arabe, ainsi que 26 quotidiens, 31 hebdomadaires et 48 périodiques de langues étrangères — L'Agence de Presse du Moyen Orient travaille en collaboration avec les grandes agences internati
...
onales — La puissance d'émission radiophonique est actuellement de 400 Kw. — Il existe des postes émetteurs dans diverses provinces — La télévision fonctionne en Egypte depuis 1960. Traduction anglaise à la page 111." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 800, topic code 110.1)
more
"Conçues dans le but de produire du matériel scolaire dans les régions les plus défavorisées, ces unités sont autonomes et disposent de leurs propres ressources d'énergie et de leurs propres réserves de fournitures — Les imprimeries mobiles doivent permettre de décentraliser l'impression
...
de lecture et d'accélérer la diffusion du matériel scolaire — Une unité opère déjà en Indonésie, l'autre en Iran. Exposé devant le 21e congrès de la F.I.E.J. à Kyoto." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1670, topic code 141)
more
"Contrairement aux promesses du titre, l'article ne traite pas de la presse continentale chinoise — Il se borne à l'examen des publications de langue chinoise paraissant notamment à Hong-Kong, Taiwan, Singapour, en Thaïlande, au Vietnam et aux Etats-Unies — Il nous apprend cependant que 28 mi
...
llions de Chinois vivent en dehors des territoires de la Chine communiste et que 2 millions 710.000 exemplaires de journaux paraissent quotidiennement dans les pays où résident ces émigrés, ce qui permet de classer les journaux de langue chinoise au second rang en Asie, immédiatement après le Japon — Importante par le nombre, la presse chinoise se caractérise par son manque d'éthique et la faiblesse de son niveau intellectuel." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1295, topic code 110.1)
more
"Après un bref rappel de l'histoire de la presse au Congo, l'auteur explique la soudaine prolifération de journaux et de périodiques que provoqua l'accession du Congo à l'indépendance — En dépit de la disparition de la plupart de ces journaux-champignons, le. Congo se place (par ordre d'impo
...
rtance de tirage) en troisième position parmi les pays africains d'expression française — Il existe actuellement quatre quotidiens à Kinshasa, 2 à Lubumbashi et un à Kisangani — Un mouvement de concentration de la presse s'est déclenché lors de la constitution du groupe » Presse Congolaise «, lequel a racheté » Le Progrès « à Kinshasa, » La Dépêche « à Lubumbashi, »La Gazette « à Kisangani et » La Presse Africaine « à Bukavu." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1377, topic code 110.1)
more
"Le Ministère de l'Information publie sept journaux groupant les différentes communautés linguistiques de Zambie — Il édite également une revue et un bimensuel de langue anglaise — Le parti de la majorité possède son propre journal — Le secteur privé compte un journal et un hebdomadair
...
e — La Zambie n'a pas de loi limitant la liberté de la presse — Une centralisation de l'information au sein du Département de l'Information est en cours. Traduction anglaise aux pages 131-132." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1834, topic code 072.1, 110.1)
more
"La presse pakistanaise a fait des progrès sensibles au cours des dix dernières années— Le tirage des quotidiens atteints huit exemplaires pour mille habitants, chiffre jamais égalé au Pakistan — La presse exerce principalement son influence auprès des populations urbaines — Si la popula
...
tion rurale n'a accès aux informations que par le canal de la radio et dans une faible mesure par la télévision, on prévoit cependant que l'analphabétisme aura été enrayé d'ici une vingtaine d'années — Au Pakistan la liberté de presse est reconnue comme un droit fondamental des citoyens. Traduit de Journalisme, n° 1, 1968" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2041, topic code 110.1, 172)
more
"Les facteurs qui freinent l'évolution de la presse en Amérique latine et plus particulièrement au Brésil sont, d'une part, la faiblesse du pouvoir d'achat des consommateurs et, d'autre part, le manque de moyens financiers des entreprises de presse — Les autres facteurs négatifs sont la techn
...
ologie rudimentaire, l'isolement des populations et l'analphabétisme — Le changement d'orientation et de ton est une tâche urgente à laquelle il est nécessaire de s'atteler si l'on veut améliorer les média de communication dans cette région du monde. Traduit de l'espagnol." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 231, topic code 110.2)
more
"En 10 ans, la population argentine est passée de 16 à 23 millions d'habitants — Dans le même temps, le nombre de quotidiens à tirage national s'est réduit de 12 à 5 titres — Cette diminution s'explique par la création de monopoles de presse et par l'essor de la presse provinciale — La
...
mauvaise rétribution des journalistes nuit à la qualité et à l'objectivité de l'information." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2402, topic code 110.1)
more
"Sous l'occupation britannique, la presse pakistanaise fut le véhicule du mouvement de libération — Elle subit, de ce fait, des mesures d'interdiction et de nombreuses pressions qui entravèrent son développement — Depuis l'indépendance, la presse pakistanaise a fait de grands progrès — S
...
ur les 102 quotidiens existants, une douzaine de journaux tirent de 20.000 à 200.000 exemplaires par jour — Les journaux paraissent en trois langues: bengali, urdu et anglais, en plus des langues régionales — Deux agences de presse, l'Associated Press of Pakistan (A.P.P.) et la Pakistan Press International (P.P.I.) assument la diffusion des nouvelles et l'échange des informations avec les grandes agences internationales et les agences nationales de plusieurs pays asiatiques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 158, topic code 110.1)
more