"We are very happy to publish the second edition of The World through Picture Books, enriched with sixteen new annotated lists. This new edition proves even more the very enthusiastic, skilled participation of librarians and the great success of this international programme. The programme deals with ... something we children’s librarians must never lose sight of, even if we are so busy with new technologies, budget restrictions, everyday work…: read children’s books and choose the best ones for our readers. And what does “best” mean? One thing it surely means is very good books from the readers’ own country and from as many other countries as possible… This is why, inspired by Kazuko Yoda’s request to our Committee for advice on the” top ten” picture books in Committee members’ countries, we launched “The World through Picture Books” programme in 2011. Librarians from fifty-two countries (or parts of countries) have made their choices which we publish here, with book presentations in the thirty-seven languages of publication, together with the English translation. Papers on picture books in several countries were presented at IFLA conferences in Helsinki, Singapore and Lyon and are on-line. Thanks to publishers’ generosity, two sets of touring book exhibitions were made, that have been shown in Finland, Japan, Korea, Italy, France, Reunion Island and Serbia. These collections are based in the National Libraries of France and Japan and are available to be booked by any country wishing to exhibit them." (Foreword) more

"Ce numéro spécial de la revue Takam Tikou est consacré à la formation aux métiers du livre en Afrique francophone et dans d'autres régions du monde en développement. Dans une série de courts articles, il examine les questions de formation et les besoins en formation des différents acteurs ... de la chaîne du livre, notamment les auteurs, les illustrateurs, les éditeurs, les libraires et les bibliothécaires, en particulier ceux qui écrivent et publient des livres pour enfants. Il examine également le rôle des bibliothèques et des associations professionnelles du livre dans le domaine de la formation et comprend des entretiens avec un certain nombre d'éditeurs, de rédacteurs en chef et de libraires de premier plan. En outre, il contient une bibliographie des ressources de formation pour les auteurs et les professionnels du livre (principalement en français), et un répertoire des institutions de formation et des organismes de promotion du livre en Afrique avec les adresses complètes et les détails de contact, ainsi qu'un bref profil sur les activités de chaque institution ou organisation." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 2430) more

"Une communication présentée à la 70e Conférence générale de l'IFLA qui s'est tenue à Buenos Aires en août 2004, qui fait le point sur la collaboration internationale entre la France et les pays d'Afrique dans le domaine de l'édition de livres pour enfants et de l'accès aux livres par les ... enfants en Afrique. L'article aborde également le développement des services de bibliothèques publiques, la promotion de la lecture, la formation aux métiers du livre, la production et la distribution de livres pour enfants en Afrique. Il décrit certaines initiatives et activités menées par des organisations et agences françaises impliquées dans ce domaine, propose un certain nombre de recommandations pour renforcer la collaboration future et souligne la nécessité d'établir d'autres partenariats pour assurer l'accès aux « livres pour tous » en Afrique. L'auteur est l'un des rédacteurs de la revue Takam Tikou." (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 1662) more

"Document présenté au 29e congrès mondial d'IBBY qui s'est tenu au Cape Town en septembre 2004. Décrit les livres pour enfants et la lecture en Afrique francophone, la coopération culturelle entre la France et les pays d'Afrique - en particulier dans le développement des bibliothèques publiqu ... es - et le travail de l'organisation La Joie par les Livres, Centre National du Livre pour Enfants, basée à Paris, et de sa revue Takam Tikou. L'auteur constate que de nombreux progrès ont été réalisés ces dernières années, mais que de nombreux défis restent à relever dans la promotion du livre et de la lecture pour les enfants en Afrique francophone". (Hans M. Zell, Publishing, Books & Reading in Sub-Saharan Africa, 3d ed. 2008, nr. 1663) more