"L'auteur défend l'idée que les relations publiques ne peuvent se désintéresser du tiers-monde si elles entendent, en vue de leur développement, participer aux grand mouvements de la civilisation — Il expose les dimensions du problème et é
...
met des suggestions quant aux modalités d'application." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1727, topic code 9)
more
"L'éventail de la presse écrite mexicaine comprend 1.885 publications quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles — Si le tirage du plus grand journal d'information atteint cent mille exemplaires, certaines revues de divertissement tirent à prè
...
s d'un million — La presse, dans son ensemble, est officielle — Il existe néanmoins un certain nombre de journaux et de publications privés." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 46, topic code 110.1)
more
"La presse pakistanaise a fait des progrès sensibles au cours des dix dernières années— Le tirage des quotidiens atteints huit exemplaires pour mille habitants, chiffre jamais égalé au Pakistan — La presse exerce principalement son influence auprès des populations urbaines —
...
Si la population rurale n'a accès aux informations que par le canal de la radio et dans une faible mesure par la télévision, on prévoit cependant que l'analphabétisme aura été enrayé d'ici une vingtaine d'années — Au Pakistan la liberté de presse est reconnue comme un droit fondamental des citoyens. Traduit de Journalisme, n° 1, 1968" (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2041, topic code 110.1, 172)
more
"Le principal mérite du Festival cinématographique de Carthage (13 au 20 octobre 1968) aura été d'avoir permis aux cinéastes arabes et africains de se connaître et de confronter leurs oeuvres à la production étrangère — Si le « TANIT u
...
d'or n'a pas été décerné, c'est en raison du faible niveau des films mis en compétition et du refus des auteurs d'admettre leurs imperfections et leurs limites." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1529, topic code 310.0)
more
"Les facteurs qui freinent l'évolution de la presse en Amérique latine et plus particulièrement au Brésil sont, d'une part, la faiblesse du pouvoir d'achat des consommateurs et, d'autre part, le manque de moyens financiers des entreprises de presse — Les autres facteurs négatifs sont la techn
...
ologie rudimentaire, l'isolement des populations et l'analphabétisme — Le changement d'orientation et de ton est une tâche urgente à laquelle il est nécessaire de s'atteler si l'on veut améliorer les média de communication dans cette région du monde. Traduit de l'espagnol." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 231, topic code 110.2)
more
"Au cours des dernières années, on s'est beaucoup occupé des problèmes d'éducation des adultes dans les régions rurales et de diverses expériences qui ont montré que la radiodiffusion, judicieusement utilisée, peut constituer dans ces régions un moyen d'information et d'éducation extrême
...
ment efficace — L'expérience menée au Ghana, de décembre 1964 à avril 1965, visait à adapter les méthodes des tribunes radiophoniques utilisées au Canada et en Inde aux conditions sociales de la vie rurales d'un pays africain — La présente monographie décrit le projet ghanéen et en évalue les résultats — A la lecture de l'étude, on peut estimer que le projet ghanéen constitue un succès si l'on se réfère à son but déclaré — Pour ce qui est de l'expérience acquise, on pourrait appliquer les leçons de cette expérience à l'expansion future des tribunes radiophoniques en Afrique — La principale leçon à retenir de cette expérience est qu'il est nécessaire de superviser de façon constante et suivie l'organisation, l'administration et le fonctionnement des tribunes radiophoniques rurales." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 782, topic code 210.331.13)
more
"Exposé devant l'Assemblée de l'I.I.P. à Nairobi. Résumé de la déclaration du Président Kaunda (Zambie) aux journalistes membres de l'LI.P. — Un facteur fondamental dans les relations entre la presse et l'Afrique indépendante est que l'Afrique ne possède pas de presse réellement représe
...
ntative de la situation africaine — Par conséquent, elle doit avoir recours aux analystes étrangers, dont la formation est foncièrement étrangère au contexte africain — Nous sommes conscients du fait que l'Afrique a été jugée d'après les événements négatifs qui s'y sont produits, mais en revanche nos réalisations économiques et sociales, ont toujours été reléguées à l'arrière plan — L'Afrique n'est pas seule à connaître une période de confusion, cependant les préjugés des pays nantis contre l'Afrique sont si forts que les incidents les plus insignifiants sont souvent amplifiés pour illustrer la désintégration des structures politiques africaines — Les gouvernements africains font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les journalistes du monde entier et leur permettre de mieux comprendre l'Afrique — Le résultat n'est pas encourageant — L'Afrique continuera néanmoins à faire de son mieux pour améliorer les relations entre la presse et les gouvernements — J'estime que la presse a une tâche positive à remplir — Par sa compréhension des problèmes africains, la presse peut contribuer à augmenter la compréhension et la coopération entre les peuples." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1184, topic code 133, 110.32, 163.20)
more
"L'article essaye de répondre à la question de savoir si la presse chrétienne des jeunes nations aura le droit de s'exprimer ou si ce droit sera réservé aux heures et aux nantis de ce monde."
...
(Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1790, topic code 110.46)
more
"L’auteur défend l'idée qu'on ne peut rien comprendre au cinéma africain si l'on ne le considère pas d'abord « comme un phénomène importé en Afrique, comme tant d'autres marchandises de traite »." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfak
...
h: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 780, topic code 310.0)
more
"Le bureau audio-visuel de l'AUDECAM fonctionne au bénéfice de l'Afrique et de Madagascar — Sa rentabilité sera accrue si, en respectant l'adaptation nécessaire aux structures mentales et sociales des populations concernées, on ne dissocie p
...
as pour autant technologie et méthodologie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2050, topic code 53)
more
"L'auteur estime que la presse a un rôle spécifique à jouer dans la francophonie qui, si elle est une zone géographique, une culture, un ensemble d'individus que rapprochent des modes de pensée voisins, est avant tout une unité linguistique."
...
(Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 406, topic code 122)
more
"Le développement d'une presse libre et responsable dépend tant de l'attitude du public que du gouvernement — Cette presse n'existera que si ses buts, son organisation, sa déontologie sont préalablement bien précisées." (Jean-Marie Van Bol,
...
Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 119, topic code 110.0)
more
"Cet article fait la synthèse des communications faites sur ce sujet à l'assemblée de l'I.I.P. de New-Delhi — Si l'on constate dans ce continent une augmentation de la circulation des nouvelles, on déplore qu'elles soient loin de donner un ta
...
bleau détaillé et complet des événements de l'Asie." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 124, topic code 130)
more
"In Africa si sta creando un mercato per il libro cartaceo, con i suoi grandi vantaggi - Il linguaggio semplice, i prezzi modesti e un sistema di distribuzione intelligente garantiranno il successo di questi libri." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah
...
Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1965, topic code 19)
more
"L'auteur fait le bilan de dix années d'activités de l'Unesco dans le domaine de l'éducation en Afrique — Si ce qui a été réalisé avant 1956 n'est pas positif pour l'auteur, il note cependant qu'à cette date un premier pas avait été fra
...
nchi: le séminaire d'étude sur le développement des bibliothèques publiques organisé à Ibadan (Nigéria), en 1953 — Dix années après, un second séminaire s'est tenu à Enugu, avec cette fois la participation de 26 pays africains contre 8 à Ibadan — Depuis lors, des écoles destinées à la formation des bibliothécaires ont ouvert leurs portes tant en Afrique anglophone qu'en Afrique francophone — Des bibliothèques rurales ont également vu le jour — Dans l'avenir, la tâche de l'Unesco consistera non seulement à l'ouverture de nouvelles écoles, mais aussi au développement et à la restauration de la culture africaine." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 883, topic code 19)
more
"Le séminaire de Strasbourg, réunissant des journalistes africains et asiatiques, a démontré l'identité des objectifs poursuivis par les agences de presse des pays en voie de développement — Si anglophones et francophones ont exprimé des v
...
ues différentes sur la conception d'une agence régionale, tous ont cependant reconnu la nécessité de développer l'entente et la collaboration entre les agences nationales de presse — Avant de se séparer, les participants au séminaire de Strasbourg ont arrêté les thèmes des prochaines sessions de travail — Il s'agit des problèmes que connaissent les services publics d'information, de la vulgarisation des questions économiques et du rôle du journaliste au service du développement, ainsi que de questions relatives à la formation des instructeurs." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 875, topic code 131, 133)
more
"Ce XXème siècle aura été marqué par la prise de conscience des hommes du monde entier d'appartenir à un même vaisseau qui, à l'ère de l'atome, est à tout moment menacé de désintégration si la communauté humaine ne réussit pas à ne
...
faire, tout au moins par l'esprit, qu'un seul équipage — Deux facteurs ont puissamment contribué à ce resserrement des communautés: le développement de la science et la vulnérabilité gradissante de l'homme face aux dangers qui le menacent — Une forme de solidarité est née de ce manque de sécurité et par besoins d'être rassuré, l'homme s'informe — L'information a créé une soif de connaissance sur ce qu'il se passe partout dans le monde — L'information a influencé le comportement des individus, suscité une tendance à se mieux connaître, à se comprendre et à bannir les frontières de discorde jusque là insurmontables — L'information est un instrument précieux pour la sauvegarde de la paix — Ceux qui sont chargés de la diffusion de l'information doivent prendre conscience de la mission importante dont ils sont chargés." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 234, topic code 070)
more
"Dix-neuf pays africains et asiatiques ont participé à la sixième session du Centre International de l'Enseignement Supérieur du Journalisme qui s'est tenue à Strasbourg du 17 mai au 17 juillet 1965 — Les travaux ont été consacrés à l'étude des problèmes des agences de presse dans les p
...
ays en voie de développement — Si on excepte une légère différence technique entre agences des pays anglophones et francophones, les problèmes qui se posent aux agences des pays en voie de développement sont: leur dépendance à l'égard des pouvoirs publics, le manque de cadres, l'insuffisance des services étrangers d'une part, l'insuffisance et même parfois l'absence de services d'archives, de services photographiques ou de services de factures, d'autre part — Les membres ont souligné la nécessité d'accroître la coopération régionale et internationale en matière d'information." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2519, topic code 070, 130)
more
"Ce rapport souligne l'importance des rencontres des journalistes en provenance de divers horizons — Il préconise l'autonomie des agences de presse nationales, autonomie qui doit permettre un travail dans la vérité, l'intégrité et l'objectivité — Le développement des moyens de communicati
...
on revêt une importance primordiale si l'on veut intensifier et étendre la diffusion des informations dans les pays en voie de développement — La création d'une agence de presse régionale contribuerait déjà largement à l'amélioration du système d'échanges et de distribution des nouvelles — En attendant, il est recommandé de procéder à des échanges gratuits de features — Ces échanges seraient l'ébauche d'une collaboration plus étroite entre agences nationales." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 1540, topic code 070, 163.20)
more
"In questo articolo, l'autore fa il punto sulla situazione delle telecomunicazioni in Africa, una situazione caratterizzata da aspetti quasi contraddittori - da un lato, siamo nell'era del tom-tom, dall'altro, nell'era delle star e dei fan -. La potenza di uno Stato africano, scrive, non
...
si misura in battaglioni ma in kilocicli." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 302, topic code 051)
more