"[...] Against all odds, the book continues to hold a special place in the hearts of children. Reading aloud remains a special moment of complicity between adults and children. And that’s good news, given how important early reading is for learning language, overcoming fears, and understanding the
...
world. Even teenagers, with their passion for romance and hero fantasies, will happily immerse themselves in a thick book [...] The growth of children’s books can also be measured by their economic good health. In 2023, the sector was worth almost US$12 billion worldwide, making it a publishing heavyweight in many countries. And this boom is not just due to the success of some global bestsellers. Everywhere, passionate publishers are producing quality books, including in non-mainstream languages. The book What makes us human, co-published by UNESCO, and already available in twenty-one editions, illustrates this approach well. And yet, despite its economic, symbolic, educational and cultural heft, children’s literature continues to suffer from a lack of recognition. Despite its successes, very little critical space is dedicated to the genre in the traditional media. It’s as if writing for children remains – in the minds of many – a minor activity, an eternal sub-genre." (Editorial)
more
"En este número del regreso nos convoca un tema profundo, desgarrador y, algunas veces, inquietante y esperanzador: Migración y Literatura Infantil y Juvenil. Es nuestro deseo que nuestra Voces & Tintas N. 4 sirva de itinerario y brújula hacia el encuentro con los libros, los niños y niñas y el
...
mundo literario de la región." (Editorial)
more
"Der Kinder- und Jugendbuchmarkt ist das zweitgrößte Teilsegment im Bereich der Publikumsverlage. Somit besitzen Kinder- und Jugendbücher nicht nur eine kulturelle Bedeutung, sondern haben auch einen hohen ökonomischen Stellenwert. Während sich das Umsatzvolumen der Belletristik seit der Jahrta
...
usendwende auf einem Volumen oberhalb von 30 Prozent stabilisiert, verzeichnet das Kinder- und Jugendbuch weiterhin steigende Umsatzanteile und liegt aktuell bei rund 17 Prozent. Doch Marktdaten bieten nur das Grundgerüst für die gleichermaßen fundierten wie weitsichtigen Ausführungen. Im Vordergrund stehen die ›Macher‹, die mit ihrer Individualität das Marktgeschehen prägen: Autorinnen und Autoren, Illustratoren und Buchgestalter, Entscheidungsträger in Verlagen, Lektorinnen, Übersetzer*innen und freie Mitarbeiter:innen, um nur einige von ihnen zu nennen." (Verlagsbeschreibung)
more