"What follows is a fascinating account of 50 experiments in empowering people— living in poor communities across the world—to seize control of their own life stories and begin to change their circumstances of poverty, discrimination and exclusion. Alfonso Gumucio spent nearly one year researchin
...
g and interviewing sources for “Making Waves,” and has been actively involved in every phase of production. “Alfonso’s voice” is evident throughout this work, and it is a tribute to what makes him the ultimate communicator: he has the soul of the good poet and filmmaker that he is, combined with an unwavering sense of justice and fairness. Following the first introductory chapter—which explains the field of participatory communication for social change and how it is evolving—you will read 50 illustrations of the power of community decision-making and action. Many of the stories are about community radio.We hope you don’t find this tedious; but our research and conversations certainly suggest that community-based radio is one of the best ways to reach excluded or marginalised communities in targeted, useful ways." (Foreword by Denise Gray-Felder, page 1-2)
more
"Ce qui suit, c’est un fascinant catalogue de cinquante expériences qui permirent à des résidents de communautés pauvres de par le monde de prendre le contrôle de leur histoire, et de commencer à changer les circonstances de leur pauvreté, de leur discrimination, de leur exclusion. Alfonso
...
Gumucio a passé presque un an à rechercher et interroger des sources pour ce travail, et s’est impliqué dans chacune des phases de la conception. La « voix d’Alfonso » résonne dans toute cette oeuvre qui est un hommage à ce qui fait de lui le communicateur par excellence : il a l’âme du poète et du réalisateur de talent qu’il est, combinée à un sens inébranlable de la justice et de l’équité. Après le chapitre introductif sur le rôle que joue la communication participative dans le changement social et son évolution, vous pourrez lire cinquante exemples qui illustrent le pouvoir que donnent l’action et la prise de décision communautaires. La plupart d’entre eux relatent de radios communautaires. Nous espérons que vous ne trouverez pas cela fastidieux, mais nos recherches et conversations nous ont conduits à conclure que la radio communautaire représente l’un des meilleurs moyens d’atteindre les communautés exclues ou marginalisées, et ce de manière ciblée et utile." (Préface de Denise Gray-Felder, page 1-2)
more
"[...] se plantea como primera hipótesis que la mediación entre Estado y sociedad civil, que se establece en el espacio público configurado por los medios de comunicación, es el resultado de una negociación entre la acción estratégica de estos medios y la acción táctica de sus participantes
...
. La mediación se define, entonces, como una negociación entre los propietarios y conductores de los medios de comunicación y los participantes. Sin embargo, esta negociación es asimétrica porque unos actores poseen un espacio propio, desde donde planifican sus acciones, y otros no. Los propietarios de los medios tienen esta ventaja, al igual que las instituciones estatales y, por tanto, actúan estratégicamente. En cambio, los participantes, que pueden ser actores colectivos o individuales; en las actuales condiciones tienen a su favor el tiempo, la ocasión y no la posesión de un espacio. Esto les permite participar tácticamente, aprovechando la circunstancia, en programas en los que se les brinda la posibilidad de participación directa para la canalización de sus demandas. Así, los sujetos despliegan acciones tácticas en un espacio ajeno —los medios de comunicación—, acciones racionales por las que los individuos comparan y evalúan sus distintas opciones (partidos, sindicatos, instituciones estatales y medios de comunicación); eligen; realizan ciertas operaciones como la manera de acudir, o el tipo de demanda de acuerdo a los programas; también negocian con los medios de mayor influencia pública (los que tienen un elevado rating) y, cuando se trata de programas con conductores afiliados a algún partido político, manifiestan apoyo electoral o, por lo menos, escenificaciones de este apoyo, a cambio de la canalización de sus demandas." (Introducción, página 14-15)
more
"Reporteros populares (people's reporters) have emerged in a number of Latin Amer ican countries as a fruitful means of incorporating grass-roots participation into media devel opment practices. Scholars have documented and described a number of people's reporters projects, yet few have explained ho
...
w participation is constructed and enacted in any theoret ically systematic way. This article reviews the limited work on people's reporters from Latin America, proposes a theoretical template for systematically analyzing participatory practice, and applies the template to data collected in the Bolivian highlands in 1993. Data for this study were collected using ethnographic field methods over a five-week period at Radio Pío XII in Bolivia. Recommendations are included for development practitioners interested in incorporating participatory aspects into their media projects." (Abstract)
more