"Das Buch führt kenntnisreich in das Problemfeld der Interkulturellen Kommunikation ein und entfaltet dieses in all seinen Facetten und Gefahren. Die Begegnung mit Menschen aus fremden Kulturen ist Normalität geworden, zunehmend auch im eigenen Land. Oft reicht unser eigenes „Rüstzeug“ für d
...
ie Verständigung über kulturelle Grenzen hinweg nicht aus: Die vertraute Sprache wird nicht verstanden, Gesten werden falsch gedeutet, Zeit wird lokal verschieden wahrgenommen. Verständigung ist ohne die Kenntnis der Codes der anderen Kulturen schwierig. Entstehende Missverständnisse können soziale und wirtschaftliche Folgen haben, handfeste Konflikte oder einen Kulturschock auslösen. Deshalb bedarf es professioneller Hilfe durch Vermittlung Interkultureller Kompetenz und Interkultureller Konfliktlösungen." (Verlagsbeschreibung)
more
"What is intercultural communication? How does perspective shape a person’s definition of the key tenets of the term and the field? These are the core questions explored by this accessible global introduction to intercultural communication. Each chapter explores the topic from a different geograph
...
ic, religious, theoretical, and/or methodological perspective, with an emphasis on non-Western approaches, including Buddhist, South American, Muslim, and Chinese perspectives." (Back cover)
more
"El proyecto Videoteca de las Culturas de la Dirección de Diversidad Cultural y Eliminación de la Discriminación Racial, prioriza la utilización del medio audiovisual para generar procesos reflexivos y pedagógicos en niños, niñas y adolescentes . El lema del proyecto ‘Desde tus ojos, con tu
...
voz’ plantea que a través del registro audiovisual propio, la ciudadanía, especialmente los niños, niñas y adolescentes de pueblos indígenas u originarios y población afroperuana puedan utilizar este medio para expresar su mirada, para comunicar su voz. El énfasis del proyecto está en reconocer la importancia que tienen la experiencia y subjetividad de las personas y colectividades que portan la cámara y que representan el mundo desde sus culturas. Así, el proceso audiovisual participativo puede aportar en la construcción de un ciudadano que desde su pensamiento crítico hace pleno ejercicio de su derecho a la comunicación. Al examinar esta posibilidad, debemos entender que los contenidos audiovisuales resultantes no son neutrales, siempre tienen un rol en la formación ciudadana. Es por eso que presentamos las lecciones audiovisuales para ciudadanos y ciudadanas interculturales, a partir de una selección de vídeos participativos y documentales que expresan la mirada y la voz de distintas comunidades afroperuanas, andinas y amazónicas de nuestro Perú. Proponemos estos materiales como disparadores de una reflexión y un trabajo que acerquen a nuestros estudiantes a la comprensión del nosotros peruano." (Presentación, página 4)
more
"Wenn Menschen miteinander in Kontakt treten, prallen Welten aufeinander - und diese Welten erweisen sich manchmal als durch und durch kulturell geprägt. Wer sich auskennt in den Verwicklungen, die bei der Begegnung unterschiedlicher Kulturen entstehen können, ist Problemen nicht mehr hilflos ausg
...
eliefert. Anhand von Beispielen aus den unterschiedlichsten Kulturen und Arbeitsfeldern zeigt dieses Praxisbuch, wie sich die Methoden und Modelle der Kommunikationspsychologie - wie das Kommunikationsquadrat, das Innere Team und das Wertequadrat - für die Interkulturelle Kommunikation nutzbar machen lassen." (Verlagsbeschreibung)
more
"The history of Catholic mission in China has revealed the fact that the encounter of the Gospel with Chinese culture and people, beginning with the folk customs and the further dialogue with Buddhism, Daoism and Confucianism. The summit of Church mission is in the period of Ming Dynasty. Matteo Ric
...
ci, a Jesuit missionary, is considered the apostle of China. Since then, his missionary approach – the accommodation missionary strategy affirmed by the Second Vatican Council as the model of “Inculturation” – is widely studied not only in China but the entire world. The key to understand Ricci’s missionary method is Ricci himself. It is the initial step to explore his ministry and missionary activities in history, the Ming Dynasty. Pastoral and Evangelizing communication centers on the ministers, precisely, discussing the ways and means of pastoral and evangelizing ministry of the Church ad extra and ad intra. The decisive element to foster a competent communicator requires the communicative disposition, which means to open. Pastoral and Evangelizing communication also highlights to proper use the mass means of social communication to achieve the proclamation of Christ in Chinese context. Time has changed. Today, the Church in China needs to deal with the Sino-Vatican relationship, the divisions inside the Church and the social-economic challenges. The study tries to further investigate Ricci’s Missionary activities and approaches and to analyze it from the perspective of pastoral and evangelizing communication, so as to help pastoral ministers living in the 21st century in China." (Abstract)
more
"This book presents a wide ranging survey of the ways in which comics have dealt with the diversity of creators and characters and the (lack of) visibility for characters who don't conform to particular cultural stereotypes. Contributors engage with ethnicity and other cultural forms from Israel, Ro
...
mania, North America, South Africa, Germany, Spain, U.S. Latino and Canada and consider the ways in which comics are able to represent multiculturalism through a focus on the formal elements of the medium. Discussion themes include education, countercultures, monstrosity, the quotidian, the notion of the "other," anthropomorphism, and colonialism." (Publisher description)
more
"Dieses Buch zeigt die Auswirkungen kultureller Unterschiede auf die Gesprächsführung und bietet besonders Praktikern und Studierenden einen innovativen Ansatz mit zahlreichen Fallbeispielen. Im Fokus stehen theoretische Erkenntnisse und Methoden für den kommunikativen Umgang mit national-kulture
...
llen, ethnisch-kulturellen und religiösen Unterschieden, die immer wieder im Zusammenhang mit anderen Differenzkategorien behandelt werden. Durch seine systemische und pluralistische Herangehensweise an die interkulturelle, professionelle Gesprächsführung sowie die Einführung des TOPOI-Modells als praktisches Hilfsmittel stellt das Buch einen Mehrwert für Professionals und Studierende dar." (Verlagsbeschreibung)
more
"The collection covers a wide range of topics: the emergence and evolution of the field; issues and challenges in cross-cultural and intercultural inquiry; cultural wisdom and communication practices in context; identity and intercultural competence in a multicultural society; the effects of globali
...
zation; and ethical considerations. Many readings first appeared outside the mainstream Western academy, and offer diverse theoretical lenses on culture and communication practices in the world community." (Publisher description)
more
"Si bien ponerse de acuerdo en los estándares que sustentan el desarrollo tecnológico de Internet ha sido un trabajo poco complicado, el alcanzar consensos sobre las implicaciones éticas que acarrean las múltiples decisiones que regulan el intercambio comunicacional es una tarea que está lejos
...
de quedar resuelta. Al ser un ambiente donde conviven personas y grupos sociales, provenientes de múltiples culturas, con algunos valores compartidos y con otros que son diferentes, se requiere un esfuerzo mayor por reconocer al otro y construir espacios donde se rescate esa diversidad como un elemento que enriquece a todos." (Cubierta del libro)
more
"El manual describe las formas más conocidas del tratamiento de la comunicación intercultural; postula criterios básicos para su desarrollo y ofrece lineamientos generales para su aplicación. El manual inicia con la definición de conceptos fundamentales sobre interculturalidad y comunicación i
...
ntercultural; para posteriormente relacionarlo con aspectos fundamentales que se deben tomar a consideración para el periodismo ambiental y la gestión eficiente y efectiva de la comunicación en el contexto del cambio climático. Finalmente, proponemos postulados y acciones concretas para lograr la práctica de la comunicación intercultural. Estas son: comprender la complejidad de la interrelación entre comunidad y medio ambiente; comunicar desde el conocimiento tradicional; gestionar la comunicación desde el diálogo intercultural; y, construir narrativas diferentes tomando a consideración las técnicas de la comunicación comunitaria." (Presentación, página 5)
more
"Medienkommunikation kennt keine Grenzen: Nachrichtensender wie CNN, Al-Jazeera oder Blogs informieren uns über politische Geschehnisse in allen Teilen der Welt. Ob Katastrophen, Olympiaden oder Kriege – wir sind eingebunden in globale Medienereignisse, an denen wir uns mit Twitter und Facebook s
...
elbst beteiligen können. Auch die Geschichten, die wir aus Filmen und Youtube kennen, werden mittlerweile kulturübergreifend kommuniziert. In die Analyse dieser Phänomene führt dieses Lehrbuch ein. Thematisiert werden Konzepte der transkulturellen Medienforschung sowie Möglichkeiten und Grenzen von globaler Medienpolitik, Medienproduktion und Medienaneignung. Hierbei fokussiert der Autor medienübergreifend Fernsehen, Internet und Film." (Verlagsbeschreibung)
more
"ERBOL, con el apoyo de Ibis Dinamarca, organizó un intercambio de periodistas de sus radios asociadas para que cumplan un objetivo subrayado: conocer otras regiones, reconocerse en aquellas otras personas y hacer conocer a sus audiencias que esos otros y esas otras son igales como seres humanos, p
...
ero diferentes como seres culturales. Bajo esta premisa, los periodistas viajaron y permanecieron durante 15 días en lugares muy diferentes o extremos a sus regiones habituales [...] He aquí los testimonios de cada uno de los periodistas, que cumplieron esta interesante experiencia profesional y personal, a partir de sus particularidades culturales y su sentimiento de bolivianidad. He quí su visión de país después del intercambio, en realidad, luego de haber superado el prejuicio de lo desconocido." (Presentación)
more
"This introduction is more of an outline than a detailed description of and for intercultural communication. This book should help to introduce students and anybody interested into the field of intercultural communication. The main approach in the presentation comes from the social communications fi
...
eld, but an attempt is also made to incorporate interdisciplinary considerations from fields like anthropology and missiology." (Forweord to the first edition)
more
"Strong financial management skills are essential to promote high standards in international development organizations. Many non-finance people find numbers and financial techniques difficult, however, NGO managers and staff are responsible for sound financial management and without full understandi
...
ng their programmes will be at best less effective, and at worst vulnerable to going unfunded. Poor communication about financial information, by both finance and non-finance people, often seems to cause a block. This book helps people speak and write financial information better, avoiding jargon, and preventing listeners from ‘switching off’. It explains why messages about finance may not be received as they were intended when working cross-culturally and outlines how information can be tailored to different audiences and how to improve understanding and collaboration between finance and non-finance people. It shoud be read by non-finance and finance managers and staff within non-profit organizations internationally, as well as other organizations." (Publisher description)
more
"Chapters explore what happens in praxis when digital media are implemented across cultures and are contested and negotiated within complex local and political conditions. The book showcases interpretative and critical research from voices with diverse backgrounds, from locations around the world."
...
(Publisher description)
more