"Cette boîte à outils offre aux radios d'Afrique et d'ailleurs des propositions d'approches de programmation participatives afin d'assurer la présence des jeunes dans la radiodiffusion. La publication est divisée en quatre parties qui guident le lecteur à travers un processus étape par étape ... clarifiant les liens entre la conceptualisation et la planification des programmes radio avec et pour les jeunes. Elle fournit des exemples inclusifs pour permettre un libre échange d'idées entre les filles et les garçons, et sensibiliser les producteurs et les gestionnaires de radio aux exigences éthiques et juridiques, en particulier lorsqu'ils travaillent avec des mineurs. Quatre niveaux d'implication sont distingués : "radio pour les jeunes", "radio avec les jeunes", "radio par les jeunes" et "atteindre les jeunes". (CAMECO Update November 2013) more

"This toolkit offers radios in Africa and beyond proposals for participatory programming approaches to engage young people's presence in broadcasting. The publication is divided into four parts that guide the reader through a step-by-step process clarifying linkages between conceptualising and plann ... ing radio programmes with and for young people. It provides inclusive examples to allow free exchange of ideas between girls and boys, and increase awareness of radio producers and managers about ethical and legal requirements, particularly when working with minors. Four levels of involvement are distinguished: "radio for youth", "radio with youth", "radio by youth" and "reaching out to youth." (CAMECO Update November 2013) more