"Las organizaciones promotoras del desarrollo necesitan saber qué tan efectivos han sido sus esfuerzos. ¿Pero quién debe hacer estos juicios, y con qué fundamentos? Normalmente son los expertos externos los que se encargan de esta misión. El seguimiento y evaluación participativos (SEP) es un ... enfoque metodológico diferente que implica que los pobladores locales, los organismos de desarrollo y los tomadores de decisiones se reúnan para decidir juntos cómo se debe medir el progreso, y qué acción se debe tomar a partir de los resultados de una evaluación. El SEP puede mostrar valiosas lecciones y mejorar la legitimidad de los proyectos de desarrollo. Sin embargo, es un proceso que implica muchos retos para todos los actores implicados, ya que conmina a la gente a examinar sus suposiciones sobre lo que significa el progreso y a enfrentar las contradicciones y los conflictos que surjan al hacerlo." (Resumen) more