"En 1943, con 40 años a cuestas, Carlos Montenegro escribió un ensayo que fue publicado con el sugestivo título de Nacionalismo y coloniaje: Su expresión histórica en la prensa de Bolivia, una obra fundamental para la configuración del discurso del nacionalismo revolucionario que se forjó después de la Guerra del Chaco y proporcionó los elementos ideológicos al proceso político que desencadenó la Revolución de 1952. Esos elementos están presentes de manera explícita o aparecen como huellas en el discurso político de las últimas décadas. Una vigencia que se explica, también, por la calidad narrativa de una obra que no puede disociarse de la apasionante vida intelectual y política de su autor." (Estudio introductorio, página 13)

"La presente edición de Nacionalismo y coloniaje: Su expresión histórica en la prensa de Bolivia ha sido preparada a partir de la publicada en Buenos Aires en 1967 por Editorial Pleamar. Esta corrige erratas evidentes de la primera (La Paz: Ediciones Autonomía, 1944) y de la segunda (La Paz: Alcaldía Municipal, 1953). Para esta edición de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (bbb) se ha realizado una revisión general del texto, que incluyó el cotejado con la primera versión cuando se lo consideró necesario. Así, se corrigieron erratas e imprecisiones halladas en la edición de Editorial Pleamar, se modernizó la forma de escritura de pronombres demostrativos y se adecuó la presentación del texto a la norma de estilo de la bbb." (Page 41)