"Vue d'ensemble sur le développement de journaux pour africains depuis 1958 — Une presse nationale a commencé de se développer après la guerre mondiale, entre autres en Tunisie, Côte d'Or — Après la 2ème guerre mondiale des feuilles d'information, souvent stencilées, ont été les organes des partis nationaux, des syndicats, et ont été victimes de mesures de restriction de la part des autorités coloniales — Depuis l'indépendance les journaux pour européens sont devenus très critiques." (Jean-Marie Van Bol, Abdelfattah Fakhfakh: The use of mass media in the developing countries. Brussels: CIDESA, 1971 Nr. 2488, topic code 110.0)