"Das BMZ hat bereits zu Beginn der von den Vereinten Nationen ausgerufenen indigenen Dekade (1994 – 2004) ein Konzept zur Zusammenarbeit mit indianischen Bevölkerungsgruppen erarbeitet, das für die GTZ und KFW Entwicklungsbank verbindlichen und für NROs orientierenden Charakter hat. Dieses Konzept ist die Richtschnur für die Zusammenarbeit mit indigenen Völkern und ihre adäquate Berücksichtigung in den Vorhaben der Entwicklungszusammenarbeit (EZ). Damit lag relativ früh ein Grundlagenpapier vor. Davon ausgehend beleuchtet der vorliegende Reader die indigene Thematik im Kontext der deutschen EZ aus verschiedenen Perspektiven. Die Beiträge der Autoren und Autorinnen und die in ihnen genannten Beispiele konzentrieren sich auf Erfahrungen in der deutschen Technischen Zusammenarbeit, greifen aber auch solche aus anderen Institutionen der internationalen Zusammenarbeit auf. Ein Beitrag der KFW Entwicklungsbank ergänzt die Palette um die Erfahrungen der Finanziellen Zusammenarbeit mit indigenen Völkern und den Sozialinvestitionsfonds. Das vorliegende Buch möchte Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der EZ und anderen Interessierten eine Einführung und einen Überblick zur Thematik geben." (Vorwort)
Contents
Indigene Völker und Gesellschaft in Lateinamerika: Herausforderungen an die Demokratie / Juliana Ströbele-Gregor, 1
Indigene Völker und Internationale Zusammenarbeit / Sabine Speiser, 28
Indigene Völker und Staat / Heidi Feldt, 49
Indigene Völker und Landrechte / Theodor Rathgeber, 61
Reiche Natur, natürliche Reichtümer und indigene Völker / Lioba Rossbach de Olmos, 77
Bodenschätze auf indigenem Land / Heidi Feldt, 100
Indigene Völker, Bildung und Kultur: Interkulturelle zweisprachige Erziehung / Matthias Abram, 118
Indigene Völker und Gesundheit / Klas Heising & Sylvia Reinhardt, 134
Indigene Völker und Wirtschaftsentwicklung / Heidi Feldt, Silke Spohn & Dr. Karin Naase, 146
Pueblos indígenas y fondos de inversión social: Descuentros, herejías y otros éxitos / René Rodriguez Heredia, 159
Indigene Völker in Städten: präsent und doch nicht wahrgenommen / Sabine Speiser, 169
Hinweise für die Entwicklungszusammenarbeit mit indigenen Völkern in Lateinamerika / Edgar Köpsell, 189
Anhang 1: Überblick: Indigene Bevölkerung in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik / Sabine Speiser und Christoph Kohl, 197
Anhang 2: Organisationen indigener Völker – eine Auswahl / Christoph Kohl, 210